Slash má svou krásu, ale ne každý ji vidí...

Kterou povídku máte nejradši?

Ars amatoria (2997 | 5%)
Could You Love Me? (3162 | 5%)
Dark gifts (3131 | 5%)
Duet (2977 | 5%)
Komplikace Blackových (3014 | 5%)
Lektvarová pomoc (2952 | 4%)
My bad daddy (2987 | 5%)
Odezvy (2934 | 4%)
Revenge (2921 | 4%)
Tajemství odhaleno (2983 | 5%)
To Love a Malfoy (2980 | 5%)
Turnaj (2982 | 5%)
Valentýn (2965 | 5%)
Vánoční dárek (2932 | 4%)
Vánoční zprávy (2918 | 4%)

Název povídky: Dark gifts
Fandom:Harry Potter
Počet kapitol:30 kapitol+Prolog
Autor:lazycrazykitten
Překladatel:Weronika
Páry: HP/LV, SB/RL/LM
Varování:od 15ti let, některé pasáže od 18, Mpreg
Shrnutí:Co se stane, když Brumbál nechá na prahu Dursleyovích  malého Harryho, ale Lucius ho najde dřív než jeho příbuzní? Stane se z něj Voldemortova děvka nebo ho dokáže změnit?

Stav: nedokončená

Nech sa páči, dnes mám pre vás tretiu kapitolu k tejto poviedke. Dúfam, že vás ňou poteším, hoci je dosť krátka. Ešte raz sa ospravedlňujem za odmlku, ale sú prázdniny a doma som len veľmi zriedka. Snažím sa prekladať vždy, keď mám voľno, ale rýchlejšie to nejde. Od nedele však budem pár dní doma tak sa mi snáď podarí aktualizovať častejšie.

Túto kapitolu by som rada venovala všetkým, ktorí boli takí milí a pri minulej kapitole mi nechali komentár. Takže menovite - Em, Lucka, Jája, Saskya, Anneanne, Nade, EnniAn a Aurora. Veľmi ste ma potešili, najmä svojimi slovami o tom, že slovenčina vám nevadí.

Prajem príjemné čítanie, Weronika :)
 

Prinášam vám ďalšiu kapitolu k poviedke Dark Gifts. Je mi ľúto, že to tak trvalo, ale mám veľa vybavovačiek ohľadne zápisu do školy. Kapitoly budú pribúdať minimálne v intervale jedna za týždeň, záleží to od mojej brigády a iných povinností. Budem sa však snažiť prekladať počas každej voľnej chvíle.

Ešte mi nedá nevyjadriť sa k nedávnemu komentáru, ktorý mi napísala istá čitateľka. Ak má ešte niekto iný problém so slovenčinou, je to jeho vec. Ja sa babrem s tým prekladom a niekto si len tak dovolí napísať, že slovenčinou sa poviedka, citujem "zprasila"? Čo to má znamenať? Nebudem vulgárna ani nič, len to proste zamrzí... takže ak sa vám slovenčina nepáči, buď moje preklady nečítajte, alebo si to prekladajte sami. Ďakujem :)

Prajem príjemné čítanie, Weronika :)

Ahojky, tak mám tu pre vás tú prvú kapitolu, druhá bude možno už zajtra, podľa toho, či vstanem v prijateľnom čase.

Prajem príjemné čítanie :)

Mimochodom, v poviedke sa stretnete aj s odlíšeným písmom, tak len aby ste vedeli, ako bude čo označené: Parselčina (hadí jazyk)"Priama, normálna reč"; Myšlienky

Weronika

Mnohí iste viete, že táto poviedka tu už raz bola, ale keďže som sa rozhodla jej preklad dokončiť ja, so Sirinou sme sa dohodli, že bude lepšie nechať celú poviedku v jednom jazyku. Preto sem budú odznova vložené všetky kapitoly k poviedke Dark Gifts postupne. Nebojte sa, nebudete na kapitoly čakať dlhšie ako zopár dní. 

Dnes mám pre vás pripravený prológ a 1. kapitolu. Zajtra predpokladám, že by mohla byť hotová druhá. Užite si čítanie, nezaškodí, keď si ešte raz poviedku zopakujete a pripomeniete všetky dôležité udalosti, ktoré sa odohrali :)

Weronika :)

V nebi je sice pěkné podnebí, ale v pekle lepší společnost. Proto slashi a jiným zvrhlostem zdar!
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one