Slash má svou krásu, ale ne každý ji vidí...

Kterou povídku máte nejradši?

Ars amatoria (2997 | 5%)
Could You Love Me? (3162 | 5%)
Dark gifts (3131 | 5%)
Duet (2977 | 5%)
Komplikace Blackových (3014 | 5%)
Lektvarová pomoc (2952 | 4%)
My bad daddy (2987 | 5%)
Odezvy (2934 | 4%)
Revenge (2921 | 4%)
Tajemství odhaleno (2983 | 5%)
To Love a Malfoy (2980 | 5%)
Turnaj (2982 | 5%)
Valentýn (2965 | 5%)
Vánoční dárek (2932 | 4%)
Vánoční zprávy (2918 | 4%)
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "5450"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Ďakujem vám baby za vaše úžasné komentárem samozrejme s prekladom končiť neplánujem, nech si hovorí kto chce, čo chce. :) ... ďalšia kapitola by mala byť pravdepodobne zajtra alebo pozajtra najneskôr. som rada, že tento preklad čítate odznova, hoci tu už raz bol smiley
hp-poviedky.wgz.cz
Nech si hovorí kto chce čo chce ja sa na túto poviedku vždy mega teším a tak sa teším aj teraz na ďalšiu kapitolku :)
Pěkné kapitoly k ostatním povídkám, těším se na další.

Weronika: Jsem ráda že překládáš tuhle povídku a to že je to ve slovenštině mi vůbec nevadí. A těm co to vadí tak ať jí nečtou. Doufám že budeš překládat dál a nenecháš se rozhodit někým komu se to nelibý.
Krása! Díky za další kapču a moc se těším na pokračování.smiley
Díky za další kapitolu.A komu se to nelíbí ať ... to nečtesmiley.
:-) pekné, len pekne prekladaj, nevšímať si takých ..***..., nech si prekladajú sami :)
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Ahoj, já sice tuto povídku nečtu (časem se na ní určitě juknu). Ale všimla jsem si v komentářích opravdu hnusné reakce jisté čtenářky. Já taky nejsem žádné "Husákovo dítě" ale rozhodně mi nedělá problém číst ve slovenštině (popravdě si ani často neuvědomím, že titulky, povídka není cz) myslím, že je to o zvyku, o dostatečné čtenářské gramotnosti.

Dotyčné doporučuji, si přečíst povídku v originále. Vždyť i českým překladem by vlastně došlo k jejímu "prasení", ne?

Weroniko, moc si takové komenty nepřipouštěj. Ať se ti překlad daří a baví tě.
Krása :) S tím komentářem o prznění si nic nedělej. Mě se náhodou povídky ve slovenštině moc líbí. Je pravda, že občas si musím nějaké slovíčko domyslet, ale to mě neodrazuje od dalšího čtení :) Takže moc díky za překlad
překvapení... smiley
03.07.12 14:31
Sirina
V nebi je sice pěkné podnebí, ale v pekle lepší společnost. Proto slashi a jiným zvrhlostem zdar!
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one