Slash má svou krásu, ale ne každý ji vidí...

Kterou povídku máte nejradši?

Ars amatoria (3002 | 5%)
Could You Love Me? (3169 | 5%)
Dark gifts (3132 | 5%)
Duet (2978 | 5%)
Komplikace Blackových (3018 | 5%)
Lektvarová pomoc (2953 | 4%)
My bad daddy (2990 | 5%)
Odezvy (2935 | 4%)
Revenge (2922 | 4%)
Tajemství odhaleno (2984 | 5%)
To Love a Malfoy (2983 | 5%)
Turnaj (2983 | 5%)
Valentýn (2966 | 5%)
Vánoční dárek (2936 | 4%)
Vánoční zprávy (2920 | 4%)
Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "1373"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Y??????? Y!!!!!!!! Tak to ne!!!! To je asi nejnelogičtější název na světě! Ale jinak fajn.
MIREK: No ono je tu víc nelogičností... A taky překladové schopnosti nejsou zrovna na úrovni-už jen ten název je přeložen nesmyslně doslovně, čeština opakuje negativy, takže by název měl znít Nic není ztraceno. A je tu toho víc, co se týká gramatiky, je na tom překladatelka rovněž dost na štíru, ta i/y v zakončení slov mají jistá pravidla. Čárky ve větách si taky nemůžeme psát, jak nás napadne, že. Překlad je jako takový poměrně obstojný, ale chtělo by to betareadera nebo si to aspoň po sobě přečíst, protože „Harry řekla“ a podobné perly jsou vážně zbytečné, nesmyslné a hlavně odpuzující čitatele. Chce to na tom ještě zapracovat.
Rychle a nenápadně pod dekou, udělat se co nejrychleji a tak tiše, jak jen je to možné, aby vás ostatní kamarádi v ložnici neslyšeli.

???????????????????????????????

....nemá náhodou vlastní ložnici?
Perfektní kapitola:) Opravdu to stálo za to.
no po dlouhe dobe pokracovani smiley ALE stalo za to pockat si na tenhle dil jsem zvedava jak to dopadne ....
Už se nemůžu dočkat pokračování smiley Moc pěkná kapitolka.
Tak klici pokročili dál smiley, s tím Severusovým sledovacím kouzlem to bude ještě velmi zajímavé smiley
www.lady-corten.name
Nelie: Děkuju za emaila :-D, kdyby něco tak se ozvu smiley
To čekání na kapitolu se vyplatilo. Díky moc za skvělý překlad smiley, bylo to opravdu... zajímavé smiley.
pěkné, pěkné ... teď si jen musím přečíst předchozí kapitoly smiley.... myslela jsem, že jsem už četla už všechno, ale na tuto povídku jsem evidentně zapomněla, nebo jsem zapomněla že jsem jí četla? no každopádně jdu na předchozí kapitoly ... díky za překlad a těším se na další kapitoly ke všem povídkám
Ufff. **setřela si kapky z čela** To bylo opravdu HOT! Myšlenka, že Snape na Harryho uvrhnul sledovací kouzlo, které má monotorovat ohrožení jeho života a dokonce i panictví, mě pobavilo. Zajímalo by mě, jak se zachová, až bude panictví skutečně v ohrožení. smileysmiley
veľmi pekná kapitola aj preklad :)

tak Severus ho "monitoruje", hej? :D pekne

som zvedavá na pokračovanie :)
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Tak Cedrik se nezdá. No a to, že Severus na Harryho dal sledovací kouzlo. No tak to mně dostalo. Super kapča a moc se těším na pokračování smiley
Tohle bylo žhavé! opravdu ano!

Ale teď se děsím pokračování! Vím, co se stalo na konci čtvrtého dílu a to víme všichni...

Ale snad... to bude ok! Děkuji za krásný překlad.

Tvá Salazaretsmiley
Proč bychom měli milovat, když sami nejsme milováni?! Proč by nám mělo na někom záležet, když mu nezáleží na nás?!
28.04.16 18:54
Sirina
V nebi je sice pěkné podnebí, ale v pekle lepší společnost. Proto slashi a jiným zvrhlostem zdar!
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one